How to wire Calibrate into Claude, Codex and Cursor so your coding agent can find where an AI product is failing and drive the fixes.